F E S T I V A L S A N G E R

KORSANG
Farewell Shanty

Mu Blue Heaven

What shall we do with the drunken sailor

Vårt øl

Du e den gladaste

DRIKKEVISER:

Ein Prosit
Så hever vi, så senker vi
Øl er både mat og drikke
Ut etter øl
Vi har en kasse med flasker på
Ta glasset ditt det litla
Skål for morgendagen
BORDVERS:

Bratwurst - Weisswurst

ALLSANG:

ØL ØL og merre ØL
Mannen var ute etter øl
Hello Mary Lou
My Bonny
By by love
Cottonfields
Svantes lykkelige dag
Whisky in the Jar
Wild Rover
Oh Carol
Lys og varme
Sha la la
Kjærlighetsvisa
Country Roads
Tir`na Noir
Tipperary
Show me the way to og home
You are my sunshine
Hey Baby
Life is Life

STAVANGERSANGER:
Den Gamle byen I ein nye tid
Tore Tang
Vannari
Gottene fra Egenes
Me to går alltid aleina
Bare i nått
Eg e fydde på Straen

FAREWELL SHANTY

It is time to go now.

Haul away your anchor.

'Tis our sailing time.

Get some sail upon her.

Haul away your halyards.

'Tis our sailing time.

Get her on her course now.

Haul away your foresheets.

'Tis our sailing time.

MY BLUE HEAVEN

When Whippoorwills call (When Whippoorwills call)

And ev'ning is nigh (and ev'ning is nigh)

I hurry to My (bo-boo, boo, boo)

Blue (bo-boo, boo, boo)

Heaven (hmmm)

A turn to the right (a turn to the right)

A little white light (a little white light)

Will lead you to My (bo-boo, boo, boo)

Blue (bo-boo, boo, boo)

Heaven (hmmm)

You'll see a smiling face, a fireplace, a cozy room (a cozy room)

(A) little nest that's nestled where the roses bloom (oooo)

Just Molly and me (and me) (and me)

And Baby makes three (makes three) (makes three)

We're happy in My Blue Heaven.

VÅRT ØL

Hva er som manna i egyptens land
Hei tim timmelim tim tim
Hei tim timmelim tim tim
Hva er som morgendugg på ørkensand
Hei tim timmelim tim tim tim tim
Vårt øl vårt øl vårt læærvigs øl

Hil deg dronning blant væsker
Du som svaler og lesker
Sjenk oss av din gylne flom
For nå er seidlen tom

Hil deg du som forfrisker
Du som klukker og hvisker
Sjenk oss av din gylne flom
Nå er min seidel tom

DU E DEN GLADASTE

Eg har radla med deiser i fremmande land
Så va fjonge så fotomodeller
Men de så ikkje syn på ein ærlige mann
Og eg hadd ikkje pengar nok heller
Og eg hadd ikkje pengar nok heller

Eg kan føra meg sånn som de finaste gjør
Når eg spise på topp restauranger
Men eg må alltid plinga på glaset og spør:
&amp;amp;quot;Om der e någen her fra Stavanger?&amp;amp;quot;
&amp;amp;quot;Om der e någen her fra Stavanger?&amp;amp;quot;
Refr.
Nå har eg fått det så eg vil
Meg og deg og ei kanna med te i
Det kan kje ver mange så har det så gildt
Og du e den gladaste eg e i
Og du e den gladaste eg e i

Eg har vore på på sjøen og sett meg omkring
Og det kall eg ein goe eksamen
Iblant fremmande folk har eg lert meg ein ting
Solå skinne på adle i samen
Solå skinne på adle i samen

Verdå kan ikkje lera meg møje mer nytt
Eg har holdt na i nevane mine
Men eg føle meg akså ein fystereisegutt
Når eg ligge i armane dine
Når eg ligge i armane dine

Refr.
Nå har eg fått det så eg vil

DRIKKEVISER

EIN PROSIT

Ein prosit, ein prosit, der gemutlichkeit!
Ein prosit, ein prosit, der gemutlichkeit!

SÅ HEVER VI, SÅ SENKER VI

Så hever vi, så senker vi,
Så hever vi, så senker vi,
Så svinger vi den ene vei,
Så svinger vi den andre vei.
Så senker vi, så hever vi,
Så skåler vi for hverandre!

ØL ER BÅDE MAT OG DRIKKE.
Melodi - «Tyven, tyven . . . .»

Øl er både mat og drikke,
nektar og ambrosia.
Uten duger helten ikke,
øl er derfor godt å ha!
Øl er godt å ha,
gjør deg sterk og glad!
Løft ditt glass og drikk,
det er en gammal skikk!
Og når øllet ut er drukket,
fyller vi vårt glass på ny!
Inntil tørsten vell er slukket,
kan vi intet bedre by!
Intet bedre by,
øllet har sitt ry!
Løft ditt glass og drikk,
det er en gammal skikk!

UT ETTER ØL

Det var en god gammel bondemann
som skulle gå ut etter øl
Det var en god gammel bondemann
som skulle gå ut etter øl
som skulle gå ut etter øl
som skulle gå ut etter øl, etter øl,
etter HOPPSANNSA, TRALLALLALA!
Som skulle gå ut etter øl.

Til konen kom der en ung student,
mens mannen var ute etter øl
Til konen kom der en ung student,
mens mannen var ute etter øl
mens mannen var ute etter øl
mens mannen var ute etter øl, etter øl,
etter HOPPSANNSA, TRALLALLALA!
Mens mannen var ute etter øl.

Han kysset henne på rosenmunn
og klappet henne på kinn.
Han kysset henne på rosenmunn
og klappet henne på kinn,
mens mannen var ute etter øl,
mens mannen var ute etter øl, etter øl,
etter HOPPSANNSA, TRALLALLALA!
Mens mannen var ute etter øl

Men mannen sto bakom døren og så
hvordan det hele gikk til.
Men mannen sto bakom døren og så
hvordan det hele gikk til.
De trodde han var ute etter øl
De trodde han var ute etter øl, etter øl,
etter HOPPSANNSA, TRALLALLALA!
De trodde han var ute etter øl.

Han tok studenten i buksen bak,
og sparkede han ut av dør.
Han tok studenten i buksen bak,
og sparkede han ut av dør.
og så gikk han ut etter øl
og så gikk han ut etter øl, etter øl,
etter HOPPSANNSA, TRALLALLALA!
Og så gikk han ut etter øl.

Moralen er: Ta din kone med
når du skal gå ut etter øl.
Moralen er: Ta din kone med
når du skal gå ut etter øl
når du skal gå ut etter øl
når du skal gå ut etter øl, etter øl,
etter HOPPSANSA, TRALLALLALA!
når du skal gå ut etter øl.

SKÅL FOR MORGENDAGEN
Melodi - «Du skal få en dag i mårå»

Du skal få en dag i mårå
med tømmermenn og plysj
og doven tunge, mageknip, hysj, hysj.
Ja, da tenker du tilbake på festen vår i går
og tenker «ikke mere fyll iår».
Men foreløpig lar vi slike tanker fare hen,
nå skåler vi og hever litt på glasset vårt igjen.
For tømmermenn og plysjmenn er ting som hører med.
Det er'ke noe vi kan gjøre med.

Du skal få en dag i mårå
med hekseskudd og gikt
og blåe tær, forvridde knær og slikt.
Ja, da tenker du tilbake på festen vår i går
og tenker «ikke mere dans iår».
Men foreløpig lar vi slike tanker fare hen,
nå skåler vi og hever litt på glasset vårt igjen.
For stive nakker, brukne bein og armer hører med,
Det er'ke noe vi kan gjøre med

BORDVERS:

BRATWURST - WEISSWURST

Bratwurst - Weisswurst
Det gjør deg sterk som stål
Sauerkraut er langt fra danderet jål.
Kartoffel-salat er tingen
Med pretzel under bringen;
Litt sennep-søl
Oktober-øl (septober)
Spis og drikk, venner,
Spis og drikk

ALLSANG:

ØL, ØL OG MERRE ØL

ØL, ØL og merre ØL
Det e det sjønnaste eg vet
ØL, ØL og merre ØL
Det e og blir min store kjerlighet.
Ja noen elsker kaffe
og snaps av fingerbøl
men spar meg for andre laster
enn ØL - ØL- ØL.

Eg satt på strand med ei litå tytta
Ei sommernatt ved middelhavets kyst
Hu beit meg litt i øyra så sa hu:
(ka sa hu)
Kjære gullet mitt
Nå må du gjør som du har lyst.

Øl, ØL og merre ØL -
Det e det sjønnaste eg vet.
ØL, ØL og merre ØL -
det e og blir min store kjærlighet.
Ja noen elsker kaffe
Og snaps av fingerbøl,
men spar meg for andre laster
enn ØL - ØL - ØL

Eg glede meg som gal te juleaften
Eg telle dagar heilt fra første mai.
Eg skjelve når eg pakke ut presanger
det e ei salig stund,
for eg vett jo ka så e på vei.

ØL, ØL og merre ØL -
det e det sjønnaste eg vet
ØL, ØL og merre ØL
det e og blir min store kjærlighet.
Ja noen elsker kaffe
og snaps av fingerbøl,
men spar meg for andre laster
enn ØL - ØL - ØL

HELLO MARY LOU

You passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my wa
And oo I wanted you forever more
Now I'm not one that gets around
I swear my feet stuck to the ground
And though I never did meet you before

Chorus:
I said \&amp;amp;quot;Hello Mary Lou
Goodbye heart
Sweet Mary Lou
I'm so in love with you
I knew Mary Lou
We'd never part
So Hello Mary Lou
Goodbye heart\&amp;amp;quot;

I saw your lips I heard your voice
believe me I just had no choice
Wild horses couldn't make me stay away
I thought about a moonlit night
My arms about good an' tight
That's all I had to see for me to say

Chorus

MY BONNEY

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me

REFRAIN:
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie was dead

REFRAIN
Oh blow the winds o'er the ocean
And blow the winds o'er the sea
Oh blow the winds o'er the ocean
And bring back my Bonnie to me

REFRAIN
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me
REFRAIN

BYE BYE LOVE

Bye bye, love.
Bye bye, happiness.
Hello, loneliness.
I think I'm a-gonna cry-y.

Bye bye, love.
Bye bye, sweet caress.
Hello, emptiness.
I feel like I could di-ie.
Bye bye, my love, goodby-ye.

There goes my baby
With-a someone new.
She sure looks happy.
I sure am blue.
She was my baby
'Til he stepped in.
Goodbye to romance
That might have been.

Bye bye, love.
Bye bye, happiness.
Hello, loneliness.
I think I'm a-gonna cry-y.

Bye bye, love.
Bye bye, sweet caress.
Hello, emptiness.
I feel like I could di-ie.
Bye bye, my love, goodby-ye.

I'm a-through with romance.
I'm a-through with love.
I'm through with-a countin'
The stars above
And here's reason
That I'm so free:
My lovin' baby
Is a-through with me.

Bye bye, love.
Bye bye, happiness.
Hello, loneliness.
I think I'm a-gonna cry-y.

Bye bye, love.
Bye bye, sweet caress.
Hello, emptiness.
I feel like I could di-ie.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Bye bye, my love, goodby-ye.

COTTONFIELDS

When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle,
In them old cotton fields back home;

CHORUS2:
It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,
In them old cotton fields back home.

CHORUS3:
Oh, when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton,
In them old cotton fields back home.

SVANTES LYKKELIGE DAG

Se, hvilken morgenstund.
Solen er rød og rund.
Nina er gået i bad.
Og jeg spiser ostemad.
Livet er ikke det værste man har
og om lidt er kaffen klar.

Blomsterne blomstrer op.
Der går en edderkop.
Fuglene flyver i flok
når de er mange nok.
Lykken er ikke det værste man har
og om lidt er kaffen klar.

Græsset er grønt og vådt.
Bierne har det godt.
Lungerne fråser i luft.
Åh, hvilken snerleduft!
Glæden er ikke det værste man har
og om lidt er kaffen klar.

Sang under brusebad.
Hun må vist være glad.
Himlen er temmelig blå.
Det kan jeg godt forstå.
Lykken er ikke det værste man har
og om lidt er kaffen klar.

Nu kommer Nina ud,
nøgen med fugtig hud,
kysser mig kærligt og går
ind for at re' sit hår.
Livet er ikke det værste man har
og om lidt er kaffen klar.

WHISKEY IN THE JAR

As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was counting.
I first produced my pistol, and then produced my rapier.
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver,
musha ring dumma do damma da
whack for the daddy 'ol
whack for the daddy 'ol
there's whiskey in the jar
I counted out his money, and it made a pretty penny.
I put it in my pocket and I took it home to Jenny.
She said and she swore, that she never would deceive me,
but the devil take the women, for they never can be easy

I went into my chamber, all for to take a slumber,
I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder.
But Jenny took my charges and she filled them up with water,
Then sent for captain Farrel to be ready for the slaughter.

It was early in the morning, as I rose up for travel,
The guards were all around me and likewise captain Farrel.
I first produced my pistol, for she stole away my rapier,
But I couldn't shoot the water so a prisoner I was taken.

If anyone can aid me, it's my brother in the army,
If I can find his station down in Cork or in Killarney.
And if he'll come and save me, we'll go roving near Kilkenny,
And I swear he'll treat me better than me darling sportling Jenny

Now some men take delight in the drinking and the roving,
But others take delight in the gambling and the smoking.
But I take delight in the juice of the barley,
And courting pretty fair maids in the morning bright and early

WILD ROVER

I've been a wild rover for many a year
And I spent all my money on whiskey and beer,
And now I'm returning with gold in great store
And I never will play the wild rover no more.

Chorus:
And it's no, nay, never,
No nay never no more,
Will I play the wild rover
No never no more.

I went to an ale-house I used to frequent
And I told the landlady my money was spent.
I asked her for credit, she answered me &amp;amp;quot;nay
Such a custom as yours I could have any day.&amp;amp;quot;

Chorus
And it's no, nay, never,
No nay never no more,
Will I play the wild rover
No never no more

I took from my pocket ten sovereigns bright
And the landlady's eyes opened wide with delight.
She said &amp;amp;quot;I have whiskey and wines of the best
And the words that I spoke sure were only in jest.&amp;amp;quot;
chorus

I'll go home to my parents, confess what I've done
And I'll ask them to pardon their prodigal son.
And if they caress (forgive) me as ofttimes before
Sure I never will play the wild rover no more.

chorus
And it's no, nay, never,
No nay never no more,
Will I play the wild rover
No never no more

OH CAROL

Oh Carol, I Am But a Fool
Darling I Love Though You Treat Me Cruel
You Hurt Me And You Make Me Cry
But If You Leave Me I Will Surely Die

Darling There Will Never Be Another
'Cause I Love You So
Don't Ever Leave Me
Say You'll Never Go
I Will Always Want You For My Sweet Heart
No Matter What You Do
Oh Carol I'm Still In Love With You

Oh Carol I Am But a Fool
Darling I Love You
Though You Treat Me Cruel
You Hurt Me And You Make Me Cry
But If You Leave Me I Will Surely Die

Darling There Will Never Be Another
'Cause I Love You So
Don't Ever Leave Me
Say You'll Never Go
I Will Always Want You For My Sweet Heart
No Matter What You Do
Oh Carol I'm Still In Love With You

LYS OG VARME

Når mørke no har sænka sæ,
Går æ stillt igjennom rommet.
Å følelsan dæm slit i mæ,
Ka vil fremtida gi?
Å den arven vi har gitt dæ,
Kainn vær tung å ta me sæ.
Vil du spørr oss, vil du last oss?
Vil du kaill det førr et svik?

Sola som gikk ned i kveld,
Ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
Myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.

Når sola jage natta bort,
Så kryp du godt innte mæ.
Å gjømte de tunge tankan,
Dæm æ hadd i går.
I liv og latter spør du mæ,
Om rægne og om sola.
Å svaran som æ gir dæ e it jdæm æ hadd i går.

Å sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
Myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.

Å sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.

Sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.

SHA LA LA

Livet e kje akkurat et ball
men det e nå verdt ein liten trall
eg e kje flink med halleluja
men e ein kløppar på sha la la

Ref:
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Eg har det bra, eg e fornøyd å gla

Når me benke oss rundt dekka bord
å dele brød å vin å gode ord
å onga leka å har det godt
ja då e livet utruligt flott

Ref.
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Eg har det bra, eg e fornøyd å gla

Når du krype opp i fanget mitt
å vil bli holdt rundt og trøsta litt
litt itte litt komme smile ditt
då takka eg skaparen for livet mitt

KJÆRLIGHETSVISA

Når sommerdagen ligg utover landet
Og du og æ har funne oss ei strand
Og fire kalde pils ligg nerri vanne
Og vi e brun og fin og hand i hand
Når vi har prata om ei bok vi lika
Og alt e bra og ikke tel å tru
Ingen e så go som du da
Ingen e så go som du

Og når høsten finns og hverdagslive venta
Og fuglan tar te vett å flyg mot sør
Og vi får slit med regninga og renta
Og meininga forsvinn i d vi gjør
Når vi må over mang en liten avgrunn
Og ofte på ei falleferdig bru
Ingen e så go som du da
Ingen e så go som du

Men av og tel når tegnan blir for tydli
Og dem som sitt me makta gjør mæ skræmt
Når de fine ordan demmes blir motbydli
Og tankan bak e jævli dårlig gjæmt
Da har æ ei som vet at folk vil vokne
Og at veien ifra høyre snart må snu
Ingen e så go som du da
Ingen e så go som du

Og når æ kryp te køys å frys på beina
Og du har lagt dæ før mæ og e varm
Da vet du æ e litn og aleina
Og låne mæ litt dyne og ei arm
Og dagen den e vikti og den kræv oss
Men natta den e din og min og nu
Ingen e så go som du da
Ingen e så go som du

COUNTRY ROADS

Almost heaven West Virginia
Blue Ridge Mountains Shenandoah river
Life is old there older than the trees
Younger than the mountains blowin' like a breeze

Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads

All my memories gather round her
Miner's lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine teardrops in my eyes

Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads

I hear a voice in the morning how she calls me
The radio reminds me of my home far away
Drivin' down the road I get the feelin'
That I should been home yesterday yesterday

(Here we go)
Country roads take me home
(Take me home)
To the place I belong
(Let me hear you sing)
West Virginia mountain momma
Take me home country roads
(Here we go here we go)

TIR N`A NOIR

Det e svart novembar, havet knuse mot strand
Ein forliste drøm fra et sommargrønt land.
Men eg huske ennå vakre Mary McKear,
Longt vest i Tir n'a Noir
Va du drøm? Va du te? Va du hud? Va du blod?
Eg kan hørra deg le. Eg kan huska eg lo.

Bakom horisontar,
Så forvitra og glir
E du mi,
Mi Mary McKear.

Når min rustne kropp går i bakkane tungt
Hørr'eg nåken hviska bakom vintrane ungt:

Kom tebage, venn, ifra kneipar og svir.
Kom igjen te Tir n'a Noir.
Kom te hud. Kom te sinn ifra alt så e grått.
Eg ska stryga ditt kinn, gjera blikket ditt blått.

For bak horisontar,
Så forvitra og glir
E eg di,
Di Mary McKear.

Så når kvelden komme og eg stilt går ombord,
Og min livbåt blir låra i seks fot med jord,
Seil' eg vest i havet te Mary McKear i
Det grønna Tir n'a Noir.

Te drøm og te kinn og ein himmel av trøst
Kor allting e sinn og eg hørre di røst:

Horisontar fins ikkje.
Alt du tar på forblir
Eg e di,
Di Mary McKear.

IT'S A LONG WAY TO TIPPERARY

Up to mighty London came
An Irish lad one day,
All the streets were paved with gold,
So everyone was gay!
Singing songs of Piccadilly,
Strand, and Leicester Square,
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O',
Saying, &amp;amp;quot;Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in &amp;amp;quot;spelling&amp;amp;quot;,
Molly dear&amp;amp;quot;, said he,
&amp;amp;quot;Remember it's the pen, that's bad,
Don't lay the blame on me&amp;amp;quot;.

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O',
Saying, &amp;amp;quot;Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly,
Or you'll be to blame,
For love has fairly drove me silly,
Hoping you're the same!&amp;amp;quot;

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Extra wartime verse

That's the wrong way to tickle Mary,
That's the wrong way to kiss!
Don't you know that over here, lad,
They like it best like this!
Hooray pour le Francais!
Farewell, Angleterre!
We didn't know the way to tickle Mary,
But we learned how, over there!

SHOW ME THE WAY TO GO HOME

Show me the way to go home
I'm tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago
And it's gone right to my head
Everywhere I roam
Over land or sea or foam
You can always hear me singing this song
Show me the way to go home.

Indicate the way to my abode
I'm fatigued and I want to retire
I had a spot of beverage sixty minutes ago
And it went right to my cerebellum
Where ever I may perambulate
On land, or sea or atmospheric vapor
You can always hear me crooning the melody
Indicate the way to my abode

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.

YOU ARE MY SUNSHINE

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
You'll regret it all some day:

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between.
But not you've left me and love another;
You have shattered all of my dreams:

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

In all my dreams, dear, you seem to leave me
When I awake my poor heart pains.
So when you come back and make me happy
I'll forgive you dear, I'll take all the blame.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

HEY BABY

Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl
Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl

When I saw you walking down the street
I said that she's the kind of girl I like to me
She is so pretty, look she's fine
I'm gonna make her mine, oh, mine

Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl
Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl

When you turn and walk away
That's where I want to say
Come on, baby, give me a world
I wanna know, I wanna know

When you turn and walk away
That's where I want to say
Come on, baby, give me a world
I wanna know if you be my girl

Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl
Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl

Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl
Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl

Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl
Hey, hey, baby
I wanna know if you'll be my girl

LIFE IS LIFE

Nanananana
Nanananana (all together now)
Nanananana
Nanananana

Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings

And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)

Life is life when we all feel the power
Life is life come on, stand up and dance
Life is life when the feeling of the people
Life is life is the feeling of the band

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings

And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life (nanananana)

Life (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)

Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past

Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang

Life is life

STAVANGER-SANGER

DEN GAMLE BYEN I EI NYE TI

Refr:
Eg går omkring og ser på byen vår,
kor folk har bodd i mange hundre år.
Eg går omkring og ser på live i
den gamle byen i ei nye ti.

Det va ein gong for lenge, lenge siden
då seilskutene kryste verdens hav,
at byen vår va ganske, ganske liden,
og levte udav det så sjøen gav.
Sjøl den gang va me kjent som oljebyen,
og mange kåner jobde på fabrikk.
I udlandet stod brisling på menyen,
Og byen levte godt på hermetikk.

Refr:
Eg går omkring og ser på byen vår,
kor folk har bodd i mange hundre år.
Eg går omkring og ser på live i
den gamle byen i ei nye ti.

Sånn va det i di goe, gamle tier,
kan henna va de merr idyllisk før.
Men byen viste stadigt nye sider,
den svarta oljå åbna nok ei dør.
Nå bor der folk fra adle verdens kanter
og mange nye landsmenn har me fått.
Det hjelpe på kultur og på kontanter,
så fargerikt et fellesskab e flott.

Refr:
Eg går omkring og ser på byen vår,
kor folk har bodd i mange hundre år.
Eg går omkring og ser på live i
den gamle byen i ei nye ti.

TORE TANG

Når han går, adle snur å ser på han.
E `kje løye det, så stygge som han e.
Han fårstår, di kan `kje akseptere han.
Har ingen fortid å se tebage på.
Han seie det, at med døden får eg fred, då skal ingen plaga meg igjen.
Eg skal ha ro, der kor eg å Jesus ska bo!

Refreng:
Tore Tang ein gammal mann, heile byen kjenne han.
Han som leve av gammalt brød og vann. Kor han komme fra,
vet bare han
TORE TANG!

År han gått, siden Tore Tang var spelemann
Det e den einaste jobben han har hatt.
Når Tang e død, går arven til gitaren hans.
Det e den einaste vennen han har hatt.
Han vente på den dagen han skal få,
tror han, egen hybeleilighet.
Kor tid det bler, det e det ennå ingen som vett!

Refr
Tore Tang ein gammal mann, heile byen kjenne han.
Han som leve av gammalt brød og vann. Kor han komme fra,
vet bare han
TORE TANG!

Når han går, adle snur å ser på han.
E `kje løye det, så stygge som han e.
Han fårstår, di kan `kje akseptere han.
Har ingen fortid å se tebage på.
Han seie det, at med døden får eg fred, då skal ingen plaga meg igjen.
Eg skal ha ro, der kor eg å Jesus ska bo!

Refr. (to gang)
Tore Tang ein gammal mann, heile byen kjenne han.
Han som leve av gammalt brød og vann. Kor han komme fra,
vet bare han
TORE TANG!

VANNARI

Stavanger ekje sånn så mange andre byar
Med alt for møje folk og stress og mas og sjau.
Me har kje Eifeltårn og breie avenyar
Men me har Valberget og trange smau.

Av verdens underverker har me ikkje någen
Og me har ingen Spanske trappar her i byn
Men me har Torgtrappå og sjøhuså langs Vågen
Og på ein sommerdag e byen vår et syn

Vannari, vannari me har i alle fall ein by me trives i
Vannari, vannari det e det sama ka de seier ondt forbi
Andre byar imponere de kan gjerna vera svere
Men det e nå i Stavanger me vil bli
Så me seie med et smil, VANNARI

GOTTENE FRA EGENES

Vi startet karrieren på egenes skole
Og siden ble det kongsgaard hvor kjelland gikk
Vi gikk i onge høyre med pappa i klobben
Vi snakket med arbeiderne i pappas fabrikk

Vi e de pene gottene fra egenes
Vi har gått på kongsgaard
Og vi har fått det til
Vår bestefar va herremann
Han startet med sild
Så vi går rondt å sprade
Og gjør bare det vi vil

Vi e de pene gottene fra egenes
Vi har gått på kongsgaard.
Vi e de pene gottene fra egenes
Vi har fått det til.

ME TO GÅR ALLTID ALEINA

Me var møye yngre då
Det e lenge siden nå
Me va så små då
Alt det løye me fant på
Fekk aldri lyst å gå
Hjem igjen

Me va så redde for det
At de andre sko se
At me to va samen
Me gjekk å gjemte oss vekk
Onna et tre bak ein hekk
Så fint at ingen såg oss

Me to går alltid aleina
Me passe best for oss sjøl
Me to går alltid aleina
Og eg vente te me komme hjem igjen

Eg minnes det som e forbi
Me fekk altfor lidå tid
Te å ver samen
Tiå gjekk så altfor fort
Å gjør det me sko ha gjort
Eingang

Alt det e tørrte å gjør
Eg torde aldri å spørr
Om det eg ville ha svar på
Eg va så sikker på det
At det aldri sko skje
At du eingang gjekk fra meg

Me to går alltid aleina
Me passe best for oss sjøl
Me to går alltid aleina
Og eg vente te me komme hjem igjen

(mellomspill)

Me va så redde for det
At de andre sko se
At me to va samen
Me gjekk å gjemte oss vekk
Onna et tre bak ein hekk
Så fint at ingen såg oss

Me to går alltid aleina
Me passe best for oss sjøl
Me to går alltid aleina
Og eg vente te me komme hjem igjen...

BARE I NÅTT

Det va her ein kveld
Alt hadde stengt
Det va mørkt, det va kaldt
Det va snø øve alt

Eg gjekk for meg sjøl
Blant avisar og søl
Men så traff eg ei jenta,
Hadde snakt me'na før

REFRENG:
Hu sa: bli her i nått
Bare i nått
For i mårå klokkå fem,
Då må du komma deg hjem, ijen

Eg hørte hu sa:
Eg ville blitt gla,
Hvis du vil snakka litt med meg
Eg e aleina i dag
De e greit nok for meg
Eg har ingen plass å ver
Så eg kan godt fylla med deg
Hvis du bare vil de

REFRENG (x2):
Du kan bli her i nått
Bare i nått
For i mårå klokkå fem
Då komme maen min hjem ijen

Me ble enige om
At hvis maen hennes kom,
Så sko eg flytta inn
I et skap så sto tomt
Men nåttå blei lang,
Og det kom ingen mann
Så me satt der aleina,
Heilt te dagen kom fram

REFRENG:
Du kan bli her i nått
Bare i nått
For i mårå klokkå fem,
Då må du komma deg hjem

Du kan bli her i nått
Bare i nått
For i mårå klokkå fem . . . .

EG E FYDDE PÅ STAEN, EG

Eg harkje stri og mas, leve så godt.
Heilt uden mynt og fjas, har eg det godt.
Sjøl om eg arva har, skonå hans far -
Om eg har lappar bag, slutta å klag

REFRENG
Eg e fydde på Straen, eg, eg e Stanna-gytt
Tregongs - styvlar e nok for meg, trala la la la.
Eg får' kje skjeva med bondesmør
Tra la la la la
Om eg mangla kulør, så har eg alltid humør,
Tra la la la la

Me har'kje springmadrass, halmen e god
I sengå får me plass fint to og to.
Me har'kje grammafon, niks radio.
Me har'kje Chesterfield, slett ingen bil

REFRENG
Eg e fydde på Straen, eg, eg e Stranna-gytt
Ei tohjulskjerra e nok for meg
Tra la la la la
Tenk at me har'kje telefon, tra la la la la
Me har ikkje jo-jo, men det tar eg med ro
Tra la la la la

Eg kan jo av og te' tysta et grann,
Men der e' råd med det, springen har vann
Aldri får me i hus, bringeberbrus
Me har'kje syltetøy
Men har det gøy

REFRENG
Eg e fydde på Straen eg - eg e Stranna-gytt,
Friske sjølokt e nok for meg
Tra la la la la
Her ser du siddis med strage kner
Tra la la la la
Mon det finns någen her, så har gildare kler ?
Tra la la la la

WE`LL MEET AGAIN

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day
Keep smiling through
Just like you always do
'Till the blue skies
Drive the dark clouds far away

So, will you please say hello
To the folks that I know
Tell them I won't be long
They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day
Keep smiling through
Just like you always do
'Till the blue skies
Drive the dark clouds far away

So, will you please say hello
To the folks that I know
Tell them I won't be long
They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day...

BYE BYE BLACKBIRD

Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye bye blackbird,
Where somebody waits for me,
Sugar's sweet, so is she,
Bye bye
Blackbird!

No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
Make my bed and light the light,
I'll be home late tonight,
Blackbird bye bye.

Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
Where somebody waits for me,
Sugar's sweet, so is she,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)

No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
(Oh oh oh oh)
Make my bed, light that light,
I'll be home late tonight,
Blackbird...

Make my bed and light the light,
I'll be home late tonight,
Leave you bird jet in the sky
Toodle oo!
Farewell!
Bye bye!

Blackbird